close
這樣的歌名,如果現在,或許會翻譯成﹝如果。愛﹞
這大概跟張學友的那部歌舞片﹝如果。愛﹞有關吧!中秋節隔天烤肉,星期六的晚上衛視電影台有播出,撐著看完了,不知道該怎麼說...我沒想到是一部歌舞片呢!老實說,中文唱成歌劇般的形式讓我一直無法適應,之前看過果陀的中文歌舞劇,我只會聯想到迪士尼台的卡通配音,或許是因為語言太過於熟悉?不過台語就不會啊...(謎之聲:那是因為你都看習慣歌仔戲了)
故事情節蠻簡單的,但是金城武實在很有魅力,周迅也氣質靈動到不行,金城武離開的那一個早上,周迅悠悠行來時,聽到錄音帶,哎呀,亂感人的,雪地裡一躺,我的眼淚也掉了,年紀越大,似乎對越單純的東西越容易感動。
歌實在不好聽,這也是一個敗筆,主題曲如果這就是愛,就是畫龍點睛了。
也可能是那天實在不舒服,考完肉看完電影,去洗澡時就吐了......
全站熱搜
留言列表